Minulý mesiac stratil používateľ Naoki Hirošima čoskoro Twitter svoje vzácne a cenné používateľské meno @N. Užívateľské meno v hodnote až 50 000 dolárov bolo ukradnuté hackerom, ktorý použil sociálne inžinierstvo na prevzatie webového servera a e-mailového účtu pána Hirošimu v GoDaddy, a potom pomocou vydierania prinútil pána Hirošimu, aby previedol heslo na účet. Hirošima, ktorý sa obával straty svojich webových stránok a e-mailových účtov, súhlasil s požiadavkami hackerov a obrátil prístup na účet @N twitter.
Napriek publikovaniu dostatočných dôkazov o celej udalosti a požadovaniu pomoci zo služby Twitter, služba mikroblogovania prekvapivo oneskorila konanie proti hackerovi o niekoľko týždňov. Nakoniec bol účet zrušený, pravdepodobne prostredníctvom Twitteru, a znova sa objavil neskoro utorok späť do rúk pána Hirošimu s tweetom, že „objednávka bola obnovená.“
Celý incident bol údajne spôsobený zlyhaním bezpečnostných politík v PayPal, GoDaddy a Twitter a boli tiež niektoré kroky, ktoré mohol pán Hirošima urobiť, aby zabránil incidentu alebo ho zmiernil. Pre záujemcov o úplné technické aspekty toho, čo sa pravdepodobne stalo, nezabudnite skontrolovať prehľad Ars Technica .
