S mediálnym serverom, ako je Plex, môžete mať všetky svoje filmy a televízne relácie na centrálnom serveri a potom ich poslať cez internet priamo do zariadenia, ktoré momentálne máte so sebou. Zapnutie alebo vypnutie titulkov si vyžaduje správne nastavenie, ale akonáhle tak urobíte, v budúcnosti bude oveľa jednoduchšie. Môžete dokonca nastaviť Plex na automatické preberanie titulkov, ak nie sú k dispozícii.
Zoradenie nastavení titulkov
Správnym nastavením podpory titulkov spoločnosti Plex môžete dosiahnuť to, aby ste sa nemuseli hádať s titulkami pre svoje všeobecné použitie. Postup spustenia tak, ako sa vám páči:
- Skontrolujte, či je spustená aplikácia servera Plex Media Server.
- Pripojte sa k svojmu serveru v internetovom prehliadači tak, že prejdete na https://app.plex.tv/desktop alebo kliknete pravým tlačidlom myši na ikonu panela úloh Plex Media Server a potom kliknete na Otvoriť Plex…
- Kliknite na položku Jazyky v zozname na ľavej strane obrazovky.
- Na ďalšej obrazovke môžete pomocou rozbaľovacích ponúk zvoliť jazyk, v ktorom chcete, aby Plex poskytoval titulky a zvuk. Môžete tiež zvoliť, či chcete, aby sa titulky zobrazovali vždy automaticky, alebo či chcete mať manuálne ovládanie. nad nimi.
- Kliknite na Uložiť zmeny.
- Ďalej kliknite na skrutkovač a tlačidlo v tvare kľúča vpravo hore, aby ste sa dostali do ponuky nastavení.
- V zozname na ľavej strane obrazovky kliknite na položku Účet.
- V strede obrazovky kliknite na Nastavenia zvuku a titulkov.
- Tu môžete zmeniť, či bude Plex automaticky poskytovať titulky. Môžete tiež nastaviť preferencie pre titulky pre sluchovo postihnuté osoby a tiež rozhodnúť, či dávate prednosť núteným alebo núteným titulkom.
- Kliknite na Uložiť zmeny.
S týmito zmenami nastavení sa automaticky získa štýl a jazyk titulkov, ktorý chcete predvolene používať.
Ako zapnúť alebo vypnúť titulky pri streamovaní médií
Teraz, keď máte usporiadané nastavenia, sa vaše titulky predvolene zobrazia na každom videu, ktoré sledujete - alebo sa nezobrazia na žiadnom videu podľa vašich preferencií. Stále však budete musieť zmeniť, či sa zobrazujú pri konkrétnom filme alebo televíznej relácii. Takto ich zapínate alebo vypínate, keď už pozeráte video:
- Začnite sledovať video.
- Ak horný a dolný pruh zmizli, posuňte kurzor tak, aby sa znova zobrazili.
- V pravej dolnej časti obrazovky kliknite na tlačidlo, ktoré vyzerá ako zvukový mixér, tj tri zvislé pruhy s bodkami.
- Zobrazí sa nastavenie prehrávania. Kliknutím na rozbaľovaciu ponuku vedľa položky Titulky vyberte, ktorá dostupná skladba titulkov sa použije, alebo kliknutím na Žiadne ich vypnite.
A je to také jednoduché. Mali by ste mať v zozname požadované jazyky a typy titulkov a ich zapnutím alebo vypnutím stačí iba niekoľko kliknutí.
Je mi ľúto, nepočula som o tom ani slovo
Nemusíte byť vždy v situácii, keď môžete počúvať so zapnutým zvukom a slúchadlá nie sú vždy možnosťou. Skryté titulky a titulky môžu zmeniť svet, či už ste nepočuli, ste zaseknutí v hlasitom prostredí alebo sa snažíte pozerať na majstrovské dielo v cudzom jazyku.
Pomocou tohto sprievodcu by ste mali mať možnosť ľahko nastaviť možnosti titulkov presne podľa vašich predstáv. Ak máte ďalšie tipy a triky súvisiace s inteligentným nastavením titulkov, môžete sa s nimi podeliť o svoje pripomienky v komentároch nižšie.
