iMovie je skvelá bezplatná aplikácia, ktorá umožňuje každému, kto má telefón Apple alebo Mac, vytvárať slušné domáce filmy. Prichádza do Mac OS a používa rovnakú navigáciu a dizajn ako ostatné aplikácie Apple, takže by mal byť okamžite rozpoznateľný. Jednou z mnohých vecí, ktoré môžete s aplikáciou urobiť, je pridať k videu iMovie titulky alebo text. Tento tutoriál vám ukáže, ako na to.
Prečítajte si tiež článok Ako pridať hudbu v iMovie
Pridanie textu do filmov je jednoduchý postup, keď budete mať text k dispozícii. Aj keď to nie je vždy potrebné, často je užitočné pripraviť text ešte pred pridaním do filmu. Ak vaša myseľ nefunguje lepšie, keď ste na mieste, prídete s oveľa lepším popisom, keď plánujete a môžete ho upraviť skôr, ako keď sa chystáte pridať text. Váš počet najazdených kilometrov sa môže líšiť, takže pracujte najlepšie.
Pridajte text k videu iMovie
iMovie nie je Final Cut Pro, ale poskytuje nástroje pre niektoré základné postprodukcie. Keď už máte video na zariadení s iMovie, môžeme začať.
- Otvorte iMovie a vyberte File and New Movie.
- Vyberte možnosť Žiadna téma alebo pridajte tému, ak chcete.
- Vyberte Vytvoriť, aby ste to všetko nastavili.
- Pomenujte svoj film a vyberte OK.
- Ak chcete importovať svoj film do iMovie, vyberte Import Media.
- Vyberte film a umiestnite ho na časovú os.
- Vyberte časovú pozíciu, do ktorej chcete pridať svoj text.
- Vyberte blok Knižnica obsahu a hore tituly.
- Vyberte typ textu z možností a dvojitým kliknutím pridajte na časovú os.
- Dvakrát kliknite na textové pole a zadajte text, ktorý chcete zobraziť.
- Použite ponuku „T“ v hornej časti a zmeňte veľkosť textu, farbu a ďalšie možnosti.
- Potiahnite textové pole na miesto, kde sa má prvýkrát objaviť, a potiahnite pravú stranu na miesto, kde má zmiznúť na časovej osi.
Tento proces je dosť jednoduchý, ale bude trvať chvíľu, kým si zvyknete ako vždy. Ak vyberiete názov, môžete ho dvojitým kliknutím pridať na časovú os alebo ho presúvať. Po zadaní textu, ktorý chcete zobraziť, môžete zmeniť písmo, farbu písma, veľkosť a pár ďalších vecí tak, aby sa vám zobrazil presne taký, aký chcete. Nie všetky dostupné písma budú fungovať pre všetky typy obrazoviek, takže ich udržiavajte čo najjednoduchšie.
Po dokončení presuňte ľavý okraj textového poľa do prvého rámčeka, kde sa má zobraziť na časovej osi. Presuňte pravý okraj textového poľa na miesto, kde chcete, aby zmizlo. Vyskúšajte to v okne prehrávania a upravte ho podľa potreby.
Môžete to zopakovať toľkokrát, koľko potrebujete v iMovie pomocou rovnakého postupu. Po dokončení vyberte film a uložte ho.
Pridávanie titulkov do iMovie
Program iMovie nepracuje so súbormi .srt, takže ak chcete pridať titulky, môžete ich pomocou manuálu pridať vyššie. Final Cut Pro pracuje so súbormi s titulkami, takže ak ich pridávate veľa, môžete ich lepšie použiť, ak ich máte. Stojí to 299 dolárov, takže nie každý to bude chcieť zaplatiť za príležitostné použitie.
Ak nechcete pridať titulky manuálne, môžete použiť programy tretích strán, ako napríklad Subtitle Maker od spoločnosti Kapwing alebo online aplikáciu, ako je Veed. Veed je vhodnejší pre krátke videá, ale funguje dosť dobre. Môžete s nimi používať súbory .srt, zlúčiť ich do videa a potom vykonať ďalšie úpravy v iMovie. To, že editujete aplikáciu, neznamená, že je to jediná aplikácia, ktorú môžete použiť.
Môžete tiež použiť VLC na zlúčenie videa a súboru .srt. Toto je vhodnejšie pre filmy a televízne programy, ale funguje to dosť dobre. Otvorte video vo formáte VLC a pomocou ponuky Možnosti transkódovania pridajte do videa súbor .srt. VLC ich spojí a vydá nový súbor s pevne kódovanými titulkami. Môžete to otvoriť v iMovie a vykonávať svoje úpravy podľa potreby. Táto stránka vás prevedie celým procesom od začiatku do konca.
iMovie je slušný balík na úpravu filmov, ktorý je zabudovaný do systému Mac OS. Pridanie textu do videa iMovie je jednoduché a hoci nemôže používať súbory .srt, môžete ho pridať iným spôsobom. Nie ste obmedzení len na používanie iMovie. Existuje veľa nástrojov, ktoré môžete použiť, a nie všetky z nich stoja takmer tristo dolárov!
