Anonim

Čínsky súd v utorok rozhodol, že spoločnosť Apple musí zaplatiť 730 000 juanov (približne 118 000 USD) trom spisovateľom za to, že umožnili predaj nelicencovaných kópií ich diel v obchode App Store. Zatiaľ čo menový dopad rozhodnutia sa v Cupertine ťažko prejaví, rozhodnutie môže v Číne predstavovať precedens, ktorý by mohol prinútiť digitálnych distribútorov obsahu, aby zmenili svoje politiky.

Predmetné knihy boli údajne odovzdané do obchodu iOS App Store ako samostatné aplikácie tretími stranami, ktoré neboli oprávnené reprodukovať obsah chránený autorskými právami. Spoločnosť Apple schválila žiadosti o aplikáciu a ponúkla knihy na predaj, kým si ich nevšimla spoločnosť Čínska skupina pre spisovateľov 'Right Protection Union, ktorá tvrdí, že autorská práva autorských práv sa má chrániť online.

Zákony USA vo všeobecnosti chránia webové stránky a obchody s digitálnym obsahom pred porušením duševného vlastníctva, ktorého sa dopustili tretie strany, pokiaľ tieto webové stránky a obchody podniknú kroky na odstránenie protiprávneho obsahu po jeho zistení. Podľa predsedu sudcu v čínskom súdnom konaní si však čínske právo vyžaduje viac.

Sudca Feng Gang vo svojom rozhodnutí uviedol, že spoločnosť Apple musí podniknúť kroky na zabezpečenie toho, aby tí, ktorí odovzdávajú diela chránené autorskými právami do svojho internetového obchodu, boli v skutočnosti autorizovaní a oprávnení na to. „Zapojení autori … zahŕňajú Mai Jiu, ktorého knihy sú často na zoznamoch najpredávanejších v celej krajine, “ vysvetlil sudca. „Týmto spôsobom má spoločnosť Apple možnosť poznať odovzdané knihy vo svojom internetovom obchode a porušila autorské práva autora.“

Požiadavka, aby spoločnosť Apple manuálne kontrolovala správne odovzdanie každého odovzdania, nie je praktická a viedla by k zastaveniu už prepracovaného procesu odosielania aplikácií. Xie Wen, bývalý prezident Yahoo! Čína sa dohodla:

Môžu urobiť sprísnenie pre vydavateľov, môže to však ovplyvniť popularitu ich online platforiem a viesť k ekonomickým stratám. Overovanie sa musí opierať o ľudskú silu, ale niektoré malé spoločnosti nebudú minúť peniaze a čas, aby zamestnávali ľudí na takúto prácu. Preto sa takýmto sporom bude v budúcnosti ťažko vyhnúť.

Apple k tomuto rozhodnutiu oficiálne nevyjadril svoj názor, hoci právnik pre spisovateľov povedal miestnym novinám, že je s výsledkami spokojný. Toto je druhý súdny proces, ktorému Apple čelil v Číne od únie ochrany spisovateľov. Prvý bol podaný v januári 2012 v mene deviatich autorov a skončil rozsudkom vo výške 160 000 dolárov proti spoločnosti.

Čínsky súd: zavinenie pre porušenie autorských práv treťou stranou